Leviticus 15:10:7Lev.15.10.W7TAB
עַד־הָעָ֑רֶב
adhaarev
“until the evening”
- Transliteration
- ad-ha-A-rev
- Extended
- ahd-ha-AA-rev
- IPA
- /ʕad.haˈʕaːrɛv/
Meaning by language
- English
- until the evening
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ad-ha-A-rev
- clause
veh-KOL-ha-no-GEH-ah beh-KOL a-SHER yih-YEH takh-TAW yit-MA ad-ha-A-rev
- sentence
veh-KOL-ha-no-GEH-ah beh-KOL a-SHER yih-YEH takh-TAW yit-MA ad-ha-A-rev veh-ha-no-SEH oh-TAM ye-kha-BES beh-ga-DAW veh-ra-KHATS bah-MA-yim veh-ta-MEH ad-ha-A-rev
Exegesis
The imperfect yitma {יִטְמָא | yit·tāʾ} “become unclean” denotes ritual impurity lasting until ad-ha-arev {עַד־הָעָרֶב | ʿad-hā-ʿā-rev}.
Root and etymology
ʿ-r-bayin-resh-bet
“evening”
In context — Leviticus 15:10
And anyone who touches anything under him shall be unclean until evening; and anyone who carries them shall wash his garments and bathe in water and shall be unclean until evening.
About this coordinate
Leviticus 15:10:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Leviticus 15:10, so the Hebrew word עַד־הָעָ֑רֶב (adhaarev) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.15.10.W7, which extends further down to each syllable (Lev.15.10.W7.S1) and character.