| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 15:14:1 ⧉וּבַיּ֣וֹםoovahyomand on the day Leviticus 15:14:2 ⧉הַשְּׁמִינִ֗יhashmeeneethe eighth Leviticus 15:14:3 ⧉יִֽקַּֽח־לוֹ֙yikkakhlotake for himself Leviticus 15:14:4 ⧉שְׁתֵּ֣יshteetwo Leviticus 15:14:5 ⧉תֹרִ֔יםtoreemturtledoves Leviticus 15:14:6 ⧉א֥וֹohor Leviticus 15:14:7 ⧉שְׁנֵ֖יshneetwo Leviticus 15:14:8 ⧉בְּנֵ֣יbehneyyoung of Leviticus 15:14:9 ⧉יוֹנָ֑הyonahpigeon Leviticus 15:14:10 ⧉וּבָ֣אoovacome Leviticus 15:14:11 ⧉לִפְנֵ֣יlifneybefore Leviticus 15:14:12 ⧉יְהוָ֗הyahwehLORD Leviticus 15:14:13 ⧉אֶל־פֶּ֙תַח֙elpetakhto the entrance Leviticus 15:14:14 ⧉אֹ֣הֶלoheltent Leviticus 15:14:15 ⧉מוֹעֵ֔דmoedmeeting Leviticus 15:14:16 ⧉וּנְתָנָ֖םoonehtahnamgive them Leviticus 15:14:17 ⧉אֶל־הַכֹּהֵֽן׃elhakohento the priest |
| 14. Formal Translation And on the eighth day he shall take for himself two turtledoves or two young pigeons, and he shall come before the LORD {Yahweh, Worship Receiver} at the entrance of the tent of meeting and give them to the priest. |
| 14. Dynamic Translation On the eighth day he must bring two turtledoves or two young pigeons for himself, then come before the LORD {Yahweh, Divine Approacher} at the entrance of the tent of meeting, and hand them over to the priest. |