| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 15:18:1 ⧉וְאִשָּׁ֕הvehihshahand a woman Leviticus 15:18:2 ⧉אֲשֶׁ֨רahsherwho Leviticus 15:18:3 ⧉יִשְׁכַּ֥בyishkavlies with Leviticus 15:18:4 ⧉אִ֛ישׁisha man Leviticus 15:18:5 ⧉אֹתָ֖הּotahher Leviticus 15:18:6 ⧉שִׁכְבַת־זָ֑רַעshikhvatzaraemission of semen Leviticus 15:18:7 ⧉וְרָחֲצ֣וּvehrakhatsuand shall bathe Leviticus 15:18:8 ⧉בַמַּ֔יִםvamayimin water Leviticus 15:18:9 ⧉וְטָמְא֖וּvehtamuand shall be unclean Leviticus 15:18:10 ⧉עַד־הָעָֽרֶב׃adhaarevuntil the evening |
| 18. Formal Translation And a woman with whom a man lies in an emission of semen—both shall wash with water, and they shall be unclean until the evening. |
| 18. Dynamic Translation If a man has sexual relations with a woman that results in an emission of semen, both must bathe with water, and they will be considered impure until evening. |