| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 15:19:1 ⧉וְאִשָּׁה֙veishahand a woman Leviticus 15:19:2 ⧉כִּֽי־תִהְיֶ֣הkeetiyehwhen Leviticus 15:19:3 ⧉זָבָ֔הzavahdischarge Leviticus 15:19:4 ⧉דָּ֛םdamblood Leviticus 15:19:5 ⧉יִהְיֶ֥הyihyehbe Leviticus 15:19:6 ⧉זֹבָ֖הּzovahher discharge Leviticus 15:19:7 ⧉בִּבְשָׂרָ֑הּbivsarahin her flesh Leviticus 15:19:8 ⧉שִׁבְעַ֤תshivatseven Leviticus 15:19:9 ⧉יָמִים֙yamimdays Leviticus 15:19:10 ⧉תִּהְיֶ֣הtihyehbe Leviticus 15:19:11 ⧉בְנִדָּתָ֔הּbeniddatahin her menstrual impurity Leviticus 15:19:12 ⧉וְכָל־הַנֹּגֵ֥עַvehkholhahnogehahand whoever touches Leviticus 15:19:13 ⧉בָּ֖הּbahher Leviticus 15:19:14 ⧉יִטְמָ֥אyitmabe unclean Leviticus 15:19:15 ⧉עַד־הָעָֽרֶב׃adhaahrevuntil the evening |
| 19. Formal Translation And when a woman has a discharge and the discharge is blood in her flesh, she shall be unclean for seven days, and anyone who touches her shall be unclean until the evening. |
| 19. Dynamic Translation When a woman has her regular menstrual flow, she is unclean for seven days, and anyone who touches her flesh is unclean until sunset. |