Leviticus 15:19:2Lev.15.19.W2TAB
כִּֽי־תִהְיֶ֣ה
keetiyeh
“when”
- Transliteration
- kee-ti-YEH
- Extended
- kee-tee-YEH
- IPA
- /kiː.tihˈje/
Meaning by language
- English
- when
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kee-ti-YEH
- phraseyour reading level
kee-ti-YEH za-VAH
- clause
ve-i-SHAH kee-ti-YEH za-VAH DAM yih-YEH zo-VAH biv-sa-RAH
- sentence
ve-i-SHAH kee-ti-YEH za-VAH DAM yih-YEH zo-VAH biv-sa-RAH shiv-AT ya-MIM tih-YEH be-nid-da-TAH veh-KHOL-hah-no-GEH-ah BAH yit-MA ad-ha-AH-rev
Exegesis
The verse begins with the vav-consecutive subject clause ve’ishah {וְאִשָּׁה֙ | wə-ʾiš-šāh} ‘and a woman’, followed by the temporal conjunction kî {כִּֽי־ | kî} ‘when’.
The Qal imperfect tî-hyēh {תִהְיֶ֣ה | tî-hyēh} ‘she shall become’ introduces the first protasis, with the participle zā-vāh {זָבָ֔ה | zā-vāh} ‘one having a discharge’ as predicate.
The second imperfect tî-hyēh {תִּהְיֶ֣ה | tî-hyēh} launches the apodosis expressing the consequence בְּנִדָּתָהּ ‘in her impurity’.
In context — Leviticus 15:19
And when a woman has a discharge and the discharge is blood in her flesh, she shall be unclean for seven days , and anyone who touches her shall be unclean until the evening .
About this coordinate
Leviticus 15:19:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Leviticus 15:19, so the Hebrew word כִּֽי־תִהְיֶ֣ה (keetiyeh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.15.19.W2, which extends further down to each syllable (Lev.15.19.W2.S1) and character.