| 23. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 15:23:1 ⧉וְאִ֨םvehimand if Leviticus 15:23:2 ⧉עַֽל־הַמִּשְׁכָּ֜בahlhahmishkavon the bed Leviticus 15:23:3 ⧉ה֗וּאhuit Leviticus 15:23:4 ⧉א֧וֹoor Leviticus 15:23:5 ⧉עַֽל־הַכְּלִ֛יahlhahklion the object Leviticus 15:23:6 ⧉אֲשֶׁר־הִ֥ואahsherhithat she Leviticus 15:23:7 ⧉יֹשֶֽׁבֶת־עָלָ֖יוyohshehvehtahlavis sitting on it Leviticus 15:23:8 ⧉בְּנָגְעוֹ־ב֑וֹbehnahgehohvohwhen he touches it Leviticus 15:23:9 ⧉יִטְמָ֖אyitmaabecome unclean Leviticus 15:23:10 ⧉עַד־הָעָֽרֶב׃adhaharevuntil the evening |
| 23. Formal Translation And if it is upon the bed or upon the object on which she is sitting, when someone touches it, he will be unclean until the evening. |
| 23. Dynamic Translation If it is the bed or anything on which she is sitting, then whoever touches it will be unclean until evening. |