| 24. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 15:24:1 ⧉וְאִ֡םveimAnd if Leviticus 15:24:2 ⧉שָׁכֹב֩shakhovlying Leviticus 15:24:3 ⧉יִשְׁכַּ֨בyishkavlies Leviticus 15:24:4 ⧉אִ֜ישׁeesha man Leviticus 15:24:5 ⧉אֹתָ֗הּotahher Leviticus 15:24:6 ⧉וּתְהִ֤יootehiand be Leviticus 15:24:7 ⧉נִדָּתָהּ֙niddatahher menstrual impurity Leviticus 15:24:8 ⧉עָלָ֔יוalavupon him Leviticus 15:24:9 ⧉וְטָמֵ֖אvetameand unclean Leviticus 15:24:10 ⧉שִׁבְעַ֣תshivatseven Leviticus 15:24:11 ⧉יָמִ֑יםyameemdays Leviticus 15:24:12 ⧉וְכָל־הַמִּשְׁכָּ֛בvekholhamishkavand every bed Leviticus 15:24:13 ⧉אֲשֶׁר־יִשְׁכַּ֥בasheryishkavon which he lies Leviticus 15:24:14 ⧉עָלָ֖יוalavon it Leviticus 15:24:15 ⧉יִטְמָֽא׃פyitmashall be unclean |
| 24. Formal Translation And if a man lies with her, and her menstrual impurity becomes upon him, then he shall be unclean for seven days; and every bed on which he lies shall be unclean. |
| 24. Dynamic Translation If a man sleeps with her and her menstrual flow comes onto him, he will be unclean for seven days; and every bed he lies on will be unclean. |