| 30. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 15:30:1 ⧉וְעָשָׂ֤הveasamake Leviticus 15:30:2 ⧉הַכֹּהֵן֙hakohenthe priest Leviticus 15:30:3 ⧉אֶת־הָאֶחָ֣דethaekhadthe one Leviticus 15:30:4 ⧉חַטָּ֔אתkhattatsin offering Leviticus 15:30:5 ⧉וְאֶת־הָאֶחָ֖דvehethaekhadand the other Leviticus 15:30:6 ⧉עֹלָ֑הolahburnt offering Leviticus 15:30:7 ⧉וְכִפֶּ֨רvekipermake atonement Leviticus 15:30:8 ⧉עָלֶ֤יהָalehafor her Leviticus 15:30:9 ⧉הַכֹּהֵן֙hakohenthe priest Leviticus 15:30:10 ⧉לִפְנֵ֣יlifnebefore Leviticus 15:30:11 ⧉יְהוָ֔הyahwehLORD Leviticus 15:30:12 ⧉מִזּ֖וֹבmizzovfrom the discharge Leviticus 15:30:13 ⧉טֻמְאָתָֽהּ׃toomatahher impurity |
| 30. Formal Translation And the priest shall offer one as a sin offering and the other as a burnt offering, and he shall make atonement for her before the LORD {Yahweh, Purifying Lord} because of her unclean discharge. |
| 30. Dynamic Translation The priest will present one bird as a sin offering and the other as a burnt offering, and he will make atonement for her in the presence of the LORD {Yahweh, Cleansing God} because of her uncleanness. |