Leviticus 15:30:13Lev.15.30.W13TAB
טֻמְאָתָֽהּ׃
toomatah
“her impurity”
- Transliteration
- toom-a-TAH
- Extended
- toom-ah-TAAH
- IPA
- /tum.ʔaˈtaːh/
Meaning by language
- English
- her impurity
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tet | t — emphatic | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
toom-a-TAH
- clause
ve-ki-PER a-LE-ha ha-ko-HEN lif-NE Ye-ho-VAH miz-ZOV toom-a-TAH
- sentence
ve-a-SA ha-ko-HEN et-ha-e-KHAD khat-TAT veh-et-ha-e-KHAD o-LAH ve-ki-PER a-LE-ha ha-ko-HEN lif-NE Ye-ho-VAH miz-ZOV toom-a-TAH
Exegesis
The prepositional phrase lifnei YHWH {לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה | li-p̄ənê Yə-hō-wāh} situates the act before the divine presence, and the causal clause mi-zov tumatah {מִזּ֖וֹב טֻמְאָתָֽהּ | mi-zôv ṯū-mā-ʾā-ṯā(h)} ‘from the discharge of her uncleanness’ specifies the impurity addressed. The precise framing of direct-object markers and the contrast between sin and burnt offerings underscores the theological emphasis on purification.
Root and etymology
t-m-ʾtet-mem-aleph
“ritually unclean”
In context — Leviticus 15:30
And the priest shall offer one as a sin offering and the other as a burnt offering, and he shall make atonement for her before the LORD because of her unclean discharge .
About this coordinate
Leviticus 15:30:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Leviticus 15:30, so the Hebrew word טֻמְאָתָֽהּ׃ (toomatah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.15.30.W13, which extends further down to each syllable (Lev.15.30.W13.S1) and character.