Leviticus 16:2:19Lev.16.2.W19TAB
בֶּֽעָנָ֔ן
beanaan
“in the cloud”
- Transliteration
- be-a-NAAN
- Extended
- beh-ah-NAAN
- IPA
- /bɛ.ʕaˈnaːn/
Meaning by language
- English
- in the cloud
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-a-NAAN
- clause
el-pe-NEE ha-ka-PO-ret a-SHER al-ha-a-RON ve-LO ya-MUT ki be-a-NAAN e-ra-EH al-ha-ka-PO-ret
- sentence
va-YO-mer ye-ho-VAH el-mo-SHE da-BER el-a-ha-RON a-KHEE-kha ve-AL-ya-VO be-khol-ET el-ha-KO-desh mi-BEET la-pa-RO-khet el-pe-NEE ha-ka-PO-ret a-SHER al-ha-a-RON ve-LO ya-MUT ki be-a-NAAN e-ra-EH al-ha-ka-PO-ret
Exegesis
The purpose clause kî yāmūt {כִּי יָמוּת֔ | kî yāmūt} links death to the cloud theophany, and the clause bəʿānān ʾêrāʾeh {בֶּֽעָנָ֔ן אֵרָאֶ֖ה | bəʿānān ʾêrāʾeh} ‘in a cloud I will appear’ highlights the cloud as the divine presence, thereby justifying the lethal warning.
Root and etymology
ʿ-n-nayin–nun–nun
“cloud”
In context — Leviticus 16:2
And the LORD said to Moses, “Speak to Aaron your brother that he must not enter at any time into the sanctuary inside the curtain, before the atonement cover that is on the ark, so that he will not die; for I will appear in the cloud upon the atonement cover.”
About this coordinate
Leviticus 16:2:19 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 19 of Leviticus 16:2, so the Hebrew word בֶּֽעָנָ֔ן (beanaan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.16.2.W19, which extends further down to each syllable (Lev.16.2.W19.S1) and character.