Leviticus 16:23:5Lev.16.23.W5TAB
וּפָשַׁט֙
oofashat
“take off”
- Transliteration
- oo-fa-SHAT
- Extended
- oo-fah-SHAHT
- IPA
- /wə.fa.ˈʃat/
Meaning by language
- English
- take off
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tet | t — emphatic |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
oo-fa-SHAT
- clause
oo-VA a-ha-RON el-O-HEL mo-ED oo-fa-SHAT et-big-DEI ha-BAD a-SHER la-VASH be-vo-O el-ha-KO-desh
- sentence
oo-VA a-ha-RON el-O-HEL mo-ED oo-fa-SHAT et-big-DEI ha-BAD a-SHER la-VASH be-vo-O el-ha-KO-desh ve-hi-ni-KHAM SHAM
Exegesis
The coordinate verb upashat {וּפָשַׁט֙ | ū-pā-šāṭ} ‘and he shall remove’ introduces a new ritual action, with the direct object marker et {אֶת־ | ʾet} preceding bigdei habad {בִּגְדֵ֣י הַבָּ֔ד | big-dē hab-bād} ‘linen garments’.
In context — Leviticus 16:23
Then Aaron shall enter the tent of meeting and remove the linen garments which he had put on when he entered the holy place, and he shall leave them there.
About this coordinate
Leviticus 16:23:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Leviticus 16:23, so the Hebrew word וּפָשַׁט֙ (oofashat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.16.23.W5, which extends further down to each syllable (Lev.16.23.W5.S1) and character.