Leviticus 16:24:5Lev.16.24.W5TAB

קָד֔וֹשׁ

kadosh

holy

Transliteration
ka-DOSH
Extended
kah-DOHSH
IPA
/qaˈdoːʃ/

Meaning by language

English
holy

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result
קָ + ד֔וֹשׁ
ka + dosh
kadosh

Alphabet Analysis

Qofq — deep k, uvular
Qametslong 'ah'
Daletd as in door
Vavv as in vine; marks long ō / ū
Holemlong 'oh' as in go
Shinshin with right dot; sin with left dot

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    ka-DOSH

  2. phraseyour reading level

    be-ma-KOM ka-DOSH

  3. clause

    veh-RAH-KHATS et-be-sa-RO ba-MA-yim be-ma-KOM ka-DOSH ve-la-VASH et-be-ga-DAV

  4. sentence

    veh-RAH-KHATS et-be-sa-RO ba-MA-yim be-ma-KOM ka-DOSH ve-la-VASH et-be-ga-DAV ve-ya-TSA ve-a-SA et-o-la-TOH ve-et-o-LAT ha-AM ve-ki-PER ba-a-DO u-ve-AD ha-AM

Root and etymology

holy, set apart

In contextLeviticus 16:24

And he shall wash his flesh in water in a holy place , and he shall put on his garments, and he shall go out and offer his burnt offering and the burnt offering of the people, and he shall make atonement for himself and for the people.

About this coordinate

Leviticus 16:24:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Leviticus 16:24, so the Hebrew word קָד֔וֹשׁ (kadosh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.16.24.W5, which extends further down to each syllable (Lev.16.24.W5.S1) and character.