| 24. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 16:24:1 ⧉וְרָחַ֨ץvehrahkhatsbathe Leviticus 16:24:2 ⧉אֶת־בְּשָׂר֤וֹetbesarohis flesh Leviticus 16:24:3 ⧉בַמַּ֙יִם֙bamayimin water Leviticus 16:24:4 ⧉בְּמָק֣וֹםbemakomin a place Leviticus 16:24:5 ⧉קָד֔וֹשׁkadoshholy Leviticus 16:24:6 ⧉וְלָבַ֖שׁvelavashput on Leviticus 16:24:7 ⧉אֶת־בְּגָדָ֑יוetbegadavhis garments Leviticus 16:24:8 ⧉וְיָצָ֗אveyatsacome out Leviticus 16:24:9 ⧉וְעָשָׂ֤הveasaoffer Leviticus 16:24:10 ⧉אֶת־עֹֽלָתוֹ֙etolatohhis burnt offering Leviticus 16:24:11 ⧉וְאֶת־עֹלַ֣תveetolatand the burnt offering of Leviticus 16:24:12 ⧉הָעָ֔םhaamthe people Leviticus 16:24:13 ⧉וְכִפֶּ֥רvekipermake atonement Leviticus 16:24:14 ⧉בַּעֲד֖וֹbaadofor himself Leviticus 16:24:15 ⧉וּבְעַ֥דuveadand for Leviticus 16:24:16 ⧉הָעָֽם׃haamthe people |
| 24. Formal Translation And he shall wash his flesh in water in a holy place, and he shall put on his garments, and he shall go out and offer his burnt offering and the burnt offering of the people, and he shall make atonement for himself and for the people. |
| 24. Dynamic Translation He must wash himself with water in a sacred area, put on his garments, come out, and present his own burnt offering and the burnt offering of the people, and atone for himself and for the people. |