| 31. Morphological Analysis shabbat {שַׁבַּת | šabbāt}: sabbath (noun • feminine singular absolute) • shabbaton {שַׁבָּת֥וֹן | šabbāṭōn}: solemn rest (noun • masculine singular absolute) • hi {הִיא֙ | hîʾ}: it is (demonstrative pronoun • feminine singular) • lachem {לָכֶ֔ם | lākhem}: for you (preposition + second person masculine plural suffix) • veinnitem {וְעִנִּיתֶם | wə-ʿinnîttem}: and you shall afflict (conjunction vav + Piel perfect second person masculine plural) • et-nafshotekhem {אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶם | ʾet-nap̄·šō·ṯê-kem}: direct object marker + your souls (noun • feminine plural construct with second person masculine plural suffix) • chukat {חֻקַּת | ḥuqqaṯ}: statute (noun • feminine singular construct) • olam {עוֹלָם | ʿôlām}: everlasting (noun • masculine singular absolute) |