| 33. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 16:33:1 ⧉וְכִפֶּר֙vehkiper{And} he shall make atonement Leviticus 16:33:2 ⧉אֶת־מִקְדַּ֣שׁetmikdashsanctuary of Leviticus 16:33:3 ⧉הַקֹּ֔דֶשׁhakodeshthe holy place Leviticus 16:33:4 ⧉וְאֶת־אֹ֧הֶלvehetoheland tent of Leviticus 16:33:5 ⧉מוֹעֵ֛דmoedmeeting Leviticus 16:33:6 ⧉וְאֶת־הַמִּזְבֵּ֖חַvehethamizbehakhand the altar Leviticus 16:33:7 ⧉יְכַפֵּ֑רyekaperhe shall make atonement Leviticus 16:33:8 ⧉וְעַ֧לvehaland upon Leviticus 16:33:9 ⧉הַכֹּהֲנִ֛יםhakohanimthe priests Leviticus 16:33:10 ⧉וְעַל־כָּל־עַ֥םvehalkahlamand upon all the people of Leviticus 16:33:11 ⧉הַקָּהָ֖לhakahalthe assembly Leviticus 16:33:12 ⧉יְכַפֵּֽר׃yekaperhe shall make atonement |
| 33. Formal Translation And he shall make atonement for the sanctuary of holiness, and for the tent of meeting, and for the altar; and he shall make atonement upon the priests and upon all the people of the assembly. |
| 33. Dynamic Translation He will purify the most holy sanctuary, the meeting tent, and the altar, and he will also make atonement for the priests and for everyone in the community. |