| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 17:9:1 ⧉וְאֶל־פֶּ֜תַחvehelpetakhand to the entrance Leviticus 17:9:2 ⧉אֹ֤הֶלoheltent of Leviticus 17:9:3 ⧉מוֹעֵד֙moedmeeting Leviticus 17:9:4 ⧉לֹ֣אlonot Leviticus 17:9:5 ⧉יְבִיאֶ֔נּוּyeveeehnoobring it Leviticus 17:9:6 ⧉לַעֲשׂ֥וֹתlaasotto offer Leviticus 17:9:7 ⧉אֹת֖וֹotoit Leviticus 17:9:8 ⧉לַיהוָ֑הlayahwehto the LORD Leviticus 17:9:9 ⧉וְנִכְרַ֛תvenikhratand shall be cut off Leviticus 17:9:10 ⧉הָאִ֥ישׁhaeeshthe man Leviticus 17:9:11 ⧉הַה֖וּאhahuthat Leviticus 17:9:12 ⧉מֵעַמָּֽיו׃meammavfrom his people |
| 9. Formal Translation If someone fails to carry it to the entrance of the tent of meeting for presentation before the LORD {Yahweh, Sacrifice Recipient}, that individual shall be cut off from the community. |
| 9. Dynamic Translation But if anyone does not bring it to the entrance of the tent of meeting to make it an offering to the LORD {Yahweh, Holy Judge}, that person will be cut off from their people. |