| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 18:2:1 ⧉דַּבֵּר֙daberSpeak Leviticus 18:2:2 ⧉אֶל־בְּנֵ֣יelbeneeto the sons of Leviticus 18:2:3 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsrael Leviticus 18:2:4 ⧉וְאָמַרְתָּ֖vehahmartahsay Leviticus 18:2:5 ⧉אֲלֵהֶ֑םahlehemto them Leviticus 18:2:6 ⧉אֲנִ֖יahneeI Leviticus 18:2:7 ⧉יְהוָ֥הyahwehLORD Leviticus 18:2:8 ⧉אֱלֹהֵיכֶֽם׃elohekhemyour God |
| 2. Formal Translation Speak to the sons of Israel and say to them, “I am the LORD your God {Yahweh Elohim, Sovereign Ruler}.” |
| 2. Dynamic Translation Tell the people of Israel and say, “I am the LORD your God {Yahweh Elohim, Faithful Promise-Keeper}.” |