| 24. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 18:24:1 ⧉אַל־תִּֽטַּמְּא֖וּaltitammeoodo not make yourselves unclean Leviticus 18:24:2 ⧉בְּכָל־אֵ֑לֶּהbekholehlehby all these Leviticus 18:24:3 ⧉כִּ֤יkifor Leviticus 18:24:4 ⧉בְכָל־אֵ֙לֶּה֙bekholehlehby all these Leviticus 18:24:5 ⧉נִטְמְא֣וּnitmeoobecame unclean Leviticus 18:24:6 ⧉הַגּוֹיִ֔םhagoyimthe nations Leviticus 18:24:7 ⧉אֲשֶׁר־אֲנִ֥יasheraniwhom I Leviticus 18:24:8 ⧉מְשַׁלֵּ֖חַmeshallehakhdrive out Leviticus 18:24:9 ⧉מִפְּנֵיכֶֽם׃mipenekhemfrom before you |
| 24. Formal Translation Do not defile yourselves in any of these ways, for in all these the nations that I {Yahweh, Divine Legislator} am driving out from before you have defiled themselves. |
| 24. Dynamic Translation Do not make yourselves unclean by doing any of these things, because it was in this way that the nations I {Yahweh, Divine Judge} am removing from before you became unclean. |