| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 19:14:1 ⧉לֹא־תְקַלֵּ֣לlohtehkalleldo not curse Leviticus 19:14:2 ⧉חֵרֵ֔שׁkhereshthe deaf Leviticus 19:14:3 ⧉וְלִפְנֵ֣יvehlifneebefore Leviticus 19:14:4 ⧉עִוֵּ֔רiverthe blind Leviticus 19:14:5 ⧉לֹ֥אlodo not Leviticus 19:14:6 ⧉תִתֵּ֖ןtihtenput Leviticus 19:14:7 ⧉מִכְשֹׁ֑לmikhsholstumbling block Leviticus 19:14:8 ⧉וְיָרֵ֥אתָvehyahrehtahfear Leviticus 19:14:9 ⧉מֵּאֱלֹהֶ֖יךָmehehlohheekhayour God Leviticus 19:14:10 ⧉אֲנִ֥יaniI Leviticus 19:14:11 ⧉יְהוָֽה׃yahwehLORD |
| 14. Formal Translation You shall not curse the deaf nor place a stumbling block before the blind, but you shall fear your God; I am the LORD {Yahweh, Covenant Lawgiver}. |
| 14. Dynamic Translation Do not insult the deaf or trip up the blind; instead, honor your God. I am the LORD {Yahweh, Sovereign Commander}. |