| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 19:8:1 ⧉וְאֹֽכְלָיו֙vehohkhlavwhoever eats it Leviticus 19:8:2 ⧉עֲוֺנ֣וֹahvohnohhis iniquity Leviticus 19:8:3 ⧉יִשָּׂ֔אihsashall bear Leviticus 19:8:4 ⧉כִּֽי־אֶת־קֹ֥דֶשׁkeeehtkohdeshbecause the holy thing of Leviticus 19:8:5 ⧉יְהוָ֖הyahwehLORD Leviticus 19:8:6 ⧉חִלֵּ֑לkhillelprofaned Leviticus 19:8:7 ⧉וְנִכְרְתָ֛הvehnikhretahand shall be cut off Leviticus 19:8:8 ⧉הַנֶּ֥פֶשׁhanefeshthe soul Leviticus 19:8:9 ⧉הַהִ֖ואhahithat Leviticus 19:8:10 ⧉מֵעַמֶּֽיהָ׃mehammehhahfrom her people |
| 8. Formal Translation And whoever eats it will bear his guilt, because he has profaned what is holy to the LORD {Yahweh, Covenant Sanctifier}; and that person shall be cut off from among his people. |
| 8. Dynamic Translation Anyone who eats it must carry their guilt, because they have desecrated what is sacred to the LORD {Yahweh, Holy One}; that person will be cut off from among their people. |