| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 19:9:1 ⧉וּֽבְקֻצְרְכֶם֙oovehkutsrehkhemwhen you reap Leviticus 19:9:2 ⧉אֶת־קְצִ֣ירetketsirharvest of Leviticus 19:9:3 ⧉אַרְצְכֶ֔םartshekhemyour land Leviticus 19:9:4 ⧉לֹ֧אlonot Leviticus 19:9:5 ⧉תְכַלֶּ֛הtekhalehcomplete Leviticus 19:9:6 ⧉פְּאַ֥תpeahtedge of Leviticus 19:9:7 ⧉שָׂדְךָ֖sahdkhayour field Leviticus 19:9:8 ⧉לִקְצֹ֑רliktsorto reap Leviticus 19:9:9 ⧉וְלֶ֥קֶטvehleketand gleanings of Leviticus 19:9:10 ⧉קְצִֽירְךָ֖kehtsirkhaayour harvest Leviticus 19:9:11 ⧉לֹ֥אlonot Leviticus 19:9:12 ⧉תְלַקֵּֽט׃tehlaketgather |
| 9. Formal Translation And when you reap the harvest of your land, you shall not finish the edge of your field, and you shall not gather the gleanings of your harvest. |
| 9. Dynamic Translation When you harvest your land, do not finish your crops up to the edge of your field, and do not gather the leftovers. |