11. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 2:11:1 ⧉כָּל־הַמִּנְחָ֗הkolhaminkhahevery grain offering Leviticus 2:11:2 ⧉אֲשֶׁ֤רasherthat Leviticus 2:11:3 ⧉תַּקְרִ֙יבוּ֙takreevoooffer Leviticus 2:11:4 ⧉לַיהוָ֔הlayahwehto the LORD Leviticus 2:11:5 ⧉לֹ֥אlonot Leviticus 2:11:6 ⧉תֵעָשֶׂ֖הtehahsehbe made Leviticus 2:11:7 ⧉חָמֵ֑ץkhahmetsleaven Leviticus 2:11:8 ⧉כִּ֤יkifor Leviticus 2:11:9 ⧉כָל־שְׂאֹר֙kolseorany leaven Leviticus 2:11:10 ⧉וְכָל־דְּבַ֔שׁvekoldevashand any honey Leviticus 2:11:11 ⧉לֹֽא־תַקְטִ֧ירוּlotakteerooburn Leviticus 2:11:12 ⧉מִמֶּ֛נּוּmihmennufrom it Leviticus 2:11:13 ⧉אִשֶּׁ֖הishshehfire offering Leviticus 2:11:14 ⧉לַֽיהוָֽה׃layahwehto the LORD |
11. Formal Translation Every grain offering that you bring to the LORD {Yahweh, Covenant Sustainer} shall not be made with leaven; for you shall not burn any leaven or any honey as a fire offering to the LORD. |
11. Dynamic Translation Every grain gift you bring to the LORD {Yahweh, Provider of worship} must be free of yeast; you must not burn any leaven or any honey when you present it by fire. |