12. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 2:12:1 ⧉קָרְבַּ֥ןkorbanoffering Leviticus 2:12:2 ⧉רֵאשִׁ֛יתrehsheetof firstfruits Leviticus 2:12:3 ⧉תַּקְרִ֥יבוּtakreevooshall bring Leviticus 2:12:4 ⧉אֹתָ֖םohtaamthem Leviticus 2:12:5 ⧉לַיהוָ֑הlahyahwehto the LORD Leviticus 2:12:6 ⧉וְאֶל־הַמִּזְבֵּ֥חַvehelhammizbehakhand to the altar Leviticus 2:12:7 ⧉לֹא־יַעֲל֖וּlohyaalooshall not go up Leviticus 2:12:8 ⧉לְרֵ֥יחַlehreeakhfor a Leviticus 2:12:9 ⧉נִיחֹֽחַ׃neekhohakhpleasing aroma |
12. Formal Translation You may present them to the LORD {Yahweh, Worship Recipient} as an offering of firstfruits, but they must not be offered up on the altar for a pleasing aroma. |
12. Dynamic Translation You can bring these to the LORD {Yahweh, Sacred Receiver} as a firstfruits offering, but do not offer them on the altar as something burned for a welcoming scent. |