| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 20:19:1 ⧉וְעֶרְוַ֨תvehervatand nakedness of Leviticus 20:19:2 ⧉אֲח֧וֹתakhotsister of Leviticus 20:19:3 ⧉אִמְּךָ֛immekhayour mother Leviticus 20:19:4 ⧉וַאֲח֥וֹתvaakhotand sister of Leviticus 20:19:5 ⧉אָבִ֖יךָaveekhayour father Leviticus 20:19:6 ⧉לֹ֣אlonot Leviticus 20:19:7 ⧉תְגַלֵּ֑הtegallehuncover Leviticus 20:19:8 ⧉כִּ֧יkifor Leviticus 20:19:9 ⧉אֶת־שְׁאֵר֛וֹehtshehehrohis relative Leviticus 20:19:10 ⧉הֶעֱרָ֖הheehraamade naked Leviticus 20:19:11 ⧉עֲוֺנָ֥םahvohnaamtheir iniquity Leviticus 20:19:12 ⧉יִשָּֽׂאוּ׃yihsahooshall bear |
| 19. Formal Translation You shall not uncover the nakedness of your mother’s sister or your father’s sister, for that is to uncover one’s close relative; they shall bear their iniquity. |
| 19. Dynamic Translation Do not have sexual relations with your mother’s sister or your father’s sister, because it exposes a blood relative and both of you will bear the guilt. |