| 22. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 20:22:1 ⧉וּשְׁמַרְתֶּ֤םooshehmartemkeep Leviticus 20:22:2 ⧉אֶת־כָּל־חֻקֹּתַי֙etkolkhookohtaiall my statutes Leviticus 20:22:3 ⧉וְאֶת־כָּל־מִשְׁפָּטַ֔יvehetkolmishpataiall my ordinances Leviticus 20:22:4 ⧉וַעֲשִׂיתֶ֖םvaaseetemdo Leviticus 20:22:5 ⧉אֹתָ֑םohtamthem Leviticus 20:22:6 ⧉וְלֹא־תָקִ֤יאvehlohtakeenot vomit out Leviticus 20:22:7 ⧉אֶתְכֶם֙etkhemyou Leviticus 20:22:8 ⧉הָאָ֔רֶץhaaretsthe land Leviticus 20:22:9 ⧉אֲשֶׁ֨רasherwhich Leviticus 20:22:10 ⧉אֲנִ֜יaniI Leviticus 20:22:11 ⧉מֵבִ֥יאmehveebringing Leviticus 20:22:12 ⧉אֶתְכֶ֛םetkhemyou Leviticus 20:22:13 ⧉שָׁ֖מָּהshammahthere Leviticus 20:22:14 ⧉לָשֶׁ֥בֶתlashevetto dwell Leviticus 20:22:15 ⧉בָּֽהּ׃bahin it |
| 22. Formal Translation So you shall keep all my statutes and all my judgments, and you shall do them, so that the land will not vomit you out when I {Yahweh, Covenant Upholder} bring you there to live. |
| 22. Dynamic Translation Make sure to obey all my rules and regulations, and put them into practice so that the land I {Yahweh, Land Giver} am bringing you to live in will not spit you out. |