| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 20:6:1 ⧉וְהַנֶּ֗פֶשׁvehanefeshand the person Leviticus 20:6:2 ⧉אֲשֶׁ֨רasherwho Leviticus 20:6:3 ⧉תִּפְנֶ֤הtifnehturns Leviticus 20:6:4 ⧉אֶל־הָֽאֹבֹת֙elhaovotto the mediums Leviticus 20:6:5 ⧉וְאֶל־הַיִּדְּעֹנִ֔יםveelhayiddehoneemand to the necromancers Leviticus 20:6:6 ⧉לִזְנ֖וֹתliznotto prostitute oneself Leviticus 20:6:7 ⧉אַחֲרֵיהֶ֑םakhareehemafter them Leviticus 20:6:8 ⧉וְנָתַתִּ֤יvenatatiand I will set Leviticus 20:6:9 ⧉אֶת־פָּנַי֙etpanaimy face Leviticus 20:6:10 ⧉בַּנֶּ֣פֶשׁbanefeshagainst the person Leviticus 20:6:11 ⧉הַהִ֔ואhahithat Leviticus 20:6:12 ⧉וְהִכְרַתִּ֥יvehikhratiand I will cut off Leviticus 20:6:13 ⧉אֹת֖וֹotohim Leviticus 20:6:14 ⧉מִקֶּ֥רֶבmikerevfrom among Leviticus 20:6:15 ⧉עַמּֽוֹ׃ammohis people |
| 6. Formal Translation And the soul who turns to the mediums and the spiritists, to prostitute themselves after them, I {Yahweh, Divine Judge} will set my face against that soul and will cut it off from the midst of its people. |
| 6. Dynamic Translation If anyone turns to mediums or spiritists to prostitute themselves by following them, I {Yahweh, Covenant Enforcer} will turn against that person and remove them completely from their community. |