| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 22:14:1 ⧉וְאִ֕ישׁveheeshand any person Leviticus 22:14:2 ⧉כִּֽי־יֹאכַ֥לkeeyokhalif eats Leviticus 22:14:3 ⧉קֹ֖דֶשׁkodeshholy thing Leviticus 22:14:4 ⧉בִּשְׁגָגָ֑הbishgegahunintentionally Leviticus 22:14:5 ⧉וְיָסַ֤ףvehyasafshall add Leviticus 22:14:6 ⧉חֲמִֽשִׁיתוֹ֙khameesheetoits fifth part Leviticus 22:14:7 ⧉עָלָ֔יוalavupon it Leviticus 22:14:8 ⧉וְנָתַ֥ןvehnatanshall give Leviticus 22:14:9 ⧉לַכֹּהֵ֖ןlakohento the priest Leviticus 22:14:10 ⧉אֵת־הַקֹּֽדֶשׁ׃ethakodeshthe holy thing |
| 14. Formal Translation And if any man eats a sacred thing unintentionally, then he shall add a fifth part to it and give the sacred thing to the priest. |
| 14. Dynamic Translation If someone eats a holy offering, they must pay back the priest for the offering and add a fifth of its value. |