| 16. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 22:16:1 ⧉וְהִשִּׂ֤יאוּvehhiseeucause to bear Leviticus 22:16:2 ⧉אוֹתָם֙ohtamthem Leviticus 22:16:3 ⧉עֲוֺ֣ןahvoniniquity Leviticus 22:16:4 ⧉אַשְׁמָ֔הashmahguilt Leviticus 22:16:5 ⧉בְּאָכְלָ֖םbeakhlamby their eating Leviticus 22:16:6 ⧉אֶת־קָדְשֵׁיהֶ֑םetkadsheyhemtheir holy things Leviticus 22:16:7 ⧉כִּ֛יkifor Leviticus 22:16:8 ⧉אֲנִ֥יaniI Leviticus 22:16:9 ⧉יְהוָ֖הyahwehLORD Leviticus 22:16:10 ⧉מְקַדְּשָֽׁם׃פmehkadshamsanctify |
| 16. Formal Translation And they shall not cause them to bear liability in eating their holy offerings, for I am the LORD {Yahweh, Sanctifier} who sanctifies them. |
| 16. Dynamic Translation They must not bring wrongdoing upon them by allowing them to eat the sacred offerings, for I am the LORD {Yahweh, Holiness Bestower} who makes them holy. |