| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 22:8:1 ⧉נְבֵלָ֧הnevelahcarcass Leviticus 22:8:2 ⧉וּטְרֵפָ֛הootrehfaor torn Leviticus 22:8:3 ⧉לֹ֥אlonot Leviticus 22:8:4 ⧉יֹאכַ֖לyoakhaleat Leviticus 22:8:5 ⧉לְטָמְאָה־בָ֑הּlehtahmeahvahto become unclean by it Leviticus 22:8:6 ⧉אֲנִ֖יaniI Leviticus 22:8:7 ⧉יְהוָֽה׃yahwehLORD |
| 8. Formal Translation He must not eat a carcass or a torn animal, so as not to become unclean by it. I am the LORD {Yahweh, Sanctifier}. |
| 8. Dynamic Translation He must not eat anything that died on its own or was torn apart, making himself unclean through it. I am the LORD {Yahweh, Holy One}. |