Leviticus 23:11:7Lev.23.11.W7TAB
הַשַּׁבָּ֔ת
hashabat
“the Sabbath”
- Transliteration
- ha-sha-BAT
- Extended
- hah-shah-BAAT
- IPA
- /haʃ.ʃabˈbaːt/
Meaning by language
- English
- the Sabbath
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-sha-BAT
- clause
mim-ma-kho-RAT ha-sha-BAT yeh-NEE-FEH-noo ha-ko-HEN
- sentence
ve-he-NIF et-ha-O-mer lif-NEI Ye-ho-VAH lir-tso-ne-KHEM mim-ma-kho-RAT ha-sha-BAT yeh-NEE-FEH-noo ha-ko-HEN
Exegesis
Temporal instruction is given by mim·mā·ḥō-rat {מִמָּחֳרַת | mim·mā·ḥō-rat} ‘from the morrow’ linked in construct to haš-šab-bāt {הַשַּׁבָּת | haš-šab-bāt} ‘the Sabbath’, yielding “from the morrow of the Sabbath.”
Root and etymology
Rootsh-b-t
“cease, rest”
In context — Leviticus 23:11
And he shall wave the sheaf before the LORD for your acceptance : on the day after the Sabbath, the priest shall wave it.
About this coordinate
Leviticus 23:11:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Leviticus 23:11, so the Hebrew word הַשַּׁבָּ֔ת (hashabat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.23.11.W7, which extends further down to each syllable (Lev.23.11.W7.S1) and character.