| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 23:12:1 ⧉וַעֲשִׂיתֶ֕םvaaseetemoffer Leviticus 23:12:2 ⧉בְּי֥וֹםbeyomon the day Leviticus 23:12:3 ⧉הֲנִֽיפְכֶ֖םhaneefkhemwhen you wave Leviticus 23:12:4 ⧉אֵת־הָעֹ֑מֶרethaomerthe sheaf Leviticus 23:12:5 ⧉כֶּ֣בֶשׂkeveslamb Leviticus 23:12:6 ⧉תָּמִ֧יםtahmimwithout blemish Leviticus 23:12:7 ⧉בֶּן־שְׁנָת֛וֹbenshenatoone-year-old Leviticus 23:12:8 ⧉לְעֹלָ֖הleohlafor a burnt offering Leviticus 23:12:9 ⧉לַיהוָֽה׃layahwehto the LORD |
| 12. Formal Translation On the day of your waving the sheaf, you shall offer a male lamb without blemish, a year old, for a burnt offering to the LORD {Yahweh, Covenant Sanctifier}. |
| 12. Dynamic Translation On the day when you present the sheaf, you must bring a one-year-old male lamb with no defect as a burnt offering to the LORD {Yahweh, Holy Restorer}. |