| 13. Linguistic Exegesis The clause begins with the conjunctive vav in u-minchato {וּמִנְחָתוֹ֩ | ū-min-ḥā-ṯô} linking this instruction to the prior legislation. Shnei esronim solet {שְׁנֵ֨י עֶשְׂרֹנִ֜ים סֹ֣לֶת | šǝ-nê ʿeṣ-rō-nîm ṣō-leṯ} forms a construct chain defining the flour measure. The participial phrase bə-lū-lâ ba-šê-men {בְּלוּלָ֥ה בַשֶּׁ֛מֶן | bə-lū-lâ ba-šê-men} describes the mixing process. The appositional ʾîš-šêh la-Yahweh {אִשֶּׁ֥ה לַיהוָ֖ה | ʾîš-šêh la-Yahweh} specifies the offering type and its divine recipient, further qualified by the attributive noun-adjective sequence rê-aḥ ni-ḥô-aḥ {רֵ֣יחַ נִיחֹ֑חַ | rê-aḥ ni-ḥô-aḥ}. The parallel clause wə-ni-skô ya-yîn rᵊ-ḇî-ʿîṯ ha-ḥîn {וְנִסְכֹּ֥ה יַ֖יִן רְבִיעִ֥ת הַהִֽין | wə-ni-skô ya-yîn rᵊ-ḇî-ʿîṯ ha-ḥîn} mirrors the grain offering with a precise drink offering. Retaining Hebrew word order in English underscores the legal-ritual structure. |