Leviticus 23:15:4Lev.23.15.W4TAB
הַשַּׁבָּ֔ת
hashabat
“the Sabbath”
- Transliteration
- ha-sha-BAT
- Extended
- hah-shah-BAAT
- IPA
- /haʃʃaˈbaːt/
Meaning by language
- English
- the Sabbath
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-sha-BAT
- phraseyour reading level
mih-mah-khoh-RAT ha-sha-BAT
- clause
u-seh-far-TEM la-KHEM mih-mah-khoh-RAT ha-sha-BAT mee-YOM ha-VEE-a-KHEM et-O-mer ha-te-NU-FA
- sentence
u-seh-far-TEM la-KHEM mih-mah-khoh-RAT ha-sha-BAT mee-YOM ha-VEE-a-KHEM et-O-mer ha-te-NU-FA SHE-va sha-ba-TOT te-MEE-MOT tih-yei-NA
Exegesis
The temporal clause mimmakhorat hashabbat {מִמָּחֳרַת הַשַּׁבָּת | mim-mā-ḥō-rat ha-šab-bāt} defines the starting marker, while miyom haviʾakhem et-ʿōmer hattenupah {מִיּוֹם הֲבִיאֲכֶם אֶת־עֹמֶר הַתְּנוּפָה | mī-yom ḥă-vī-ʾa-khem ʾeṯ ʿō-mer ha-tə-nū-pāh} links the ritual offering to its timing.
Root and etymology
sh-b-t
“to cease, rest”
In context — Leviticus 23:15
And you shall count for yourselves from the day after the Sabbath , from the day you brought the sheaf of the wave offering, seven complete Sabbaths there shall be.
About this coordinate
Leviticus 23:15:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Leviticus 23:15, so the Hebrew word הַשַּׁבָּ֔ת (hashabat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.23.15.W4, which extends further down to each syllable (Lev.23.15.W4.S1) and character.