Leviticus 23:16:3Lev.23.16.W3TAB
הַשַּׁבָּת֙
hashabat
“the Sabbath”
- Transliteration
- ha-sha-BAT
- Extended
- hah-shah-BAAT
- IPA
- /haʃ.ʃabˈbaːθ/
Meaning by language
- English
- the Sabbath
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-sha-BAT
- phraseyour reading level
AD mim-MOH-kho-RAT ha-sha-BAT
- clause
AD mim-MOH-kho-RAT ha-sha-BAT ha-she-vee-EET tihs-pe-RU kha-mih-SHEEM YOM
- sentence
AD mim-MOH-kho-RAT ha-sha-BAT ha-she-vee-EET tihs-pe-RU kha-mih-SHEEM YOM veh-hik-rav-TEM min-KHA kha-da-SHA la-ye-ho-VAH
Exegesis
The verse begins with a temporal limit ad {עַד | ’ad} ‘until’, followed by the circumstantial phrase mi-machorat {מִמָּחֳרַת | mimmāḥōraṯ} ‘from the next day’ modifying the definite noun phrase ha-shabbat ha-shevi’it {הַשַּׁבָּת הַשְּׁבִיעִת | haššāḇāt haššəwī‘īṯ} ‘the seventh Sabbath’.
Root and etymology
ש־ב־ת
“to cease, rest”
In context — Leviticus 23:16
Until the day after the seventh Sabbath, you shall count fifty days; then you shall present a new offering to the LORD .
About this coordinate
Leviticus 23:16:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Leviticus 23:16, so the Hebrew word הַשַּׁבָּת֙ (hashabat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.23.16.W3, which extends further down to each syllable (Lev.23.16.W3.S1) and character.