Leviticus 23:17:1Lev.23.17.W1TAB
מִמּוֹשְׁבֹ֨תֵיכֶ֜ם
mihmoshvoteekhem
“from your dwellings”
- Transliteration
- mih-mosh-vo-TEE-khem
- Extended
- mih-mohsh-voh-TEE-khem
- IPA
- /mim.moʃ.voˈteːxem/
Meaning by language
- English
- from your dwellings
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mih-mosh-vo-TEE-khem
- clause
mih-mosh-vo-TEE-khem ta-vi-U LE-khem te-noo-FA she-TAI-yim SHNEH ehs-ro-NEEM SO-let tih-YEE-NAH kha-METS teh-a-FEH-nah
- sentence
mih-mosh-vo-TEE-khem ta-vi-U LE-khem te-noo-FA she-TAI-yim SHNEH ehs-ro-NEEM SO-let tih-YEE-NAH kha-METS teh-a-FEH-nah bih-KOO-REEM la-ye-ho-VAH
Exegesis
The verse begins with the prepositional phrase mimmoshvoteikhem {מִמּוֹשְׁבֹתֵיכֶם | mimmōšvōtēḵem} ‘from your dwellings,’ establishing the spatial origin.
Root and etymology
Rootsh-b-t
“cease, rest”
In context — Leviticus 23:17
From your dwellings you shall bring two loaves of fine flour as a wave offering of two tenths; they shall be leavened and baked as firstfruits to the LORD.
About this coordinate
Leviticus 23:17:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 23:17, so the Hebrew word מִמּוֹשְׁבֹ֨תֵיכֶ֜ם (mihmoshvoteekhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.23.17.W1, which extends further down to each syllable (Lev.23.17.W1.S1) and character.