| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 23:17:1 ⧉מִמּוֹשְׁבֹ֨תֵיכֶ֜םmihmoshvoteekhemfrom your dwellings Leviticus 23:17:2 ⧉תָּבִ֣יאוּtaviubring Leviticus 23:17:3 ⧉לֶ֣חֶםlekhembread Leviticus 23:17:4 ⧉תְּנוּפָ֗הtenoofawave offering Leviticus 23:17:5 ⧉שְׁ֚תַּיִםshetaiyimtwo Leviticus 23:17:6 ⧉שְׁנֵ֣יshnehtwo Leviticus 23:17:7 ⧉עֶשְׂרֹנִ֔יםehsroneemtenths Leviticus 23:17:8 ⧉סֹ֣לֶתsoletfine flour Leviticus 23:17:9 ⧉תִּהְיֶ֔ינָהtihyeenahbe Leviticus 23:17:10 ⧉חָמֵ֖ץkhametsleavened Leviticus 23:17:11 ⧉תֵּאָפֶ֑ינָהtehafehnahbe baked Leviticus 23:17:12 ⧉בִּכּוּרִ֖יםbihkooreemfirstfruits Leviticus 23:17:13 ⧉לֽ͏ַיהוָֽה׃layahwehto the LORD |
| 17. Formal Translation From your dwellings you shall bring two loaves of fine flour as a wave offering of two tenths; they shall be leavened and baked as firstfruits to the LORD{Yahweh, Festival Lawgiver}. |
| 17. Dynamic Translation From wherever you live, bring two loaves of bread for a wave offering, each made from two tenths of the finest flour and leavened with yeast; they shall be baked as the firstfruits to the LORD{Yahweh, Festival Receiver}. |