| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 23:18:1 ⧉וְהִקְרַבְתֶּ֣םvehikravtempresent Leviticus 23:18:2 ⧉עַל־הַלֶּ֗חֶםalhallekhemon the bread Leviticus 23:18:3 ⧉שִׁבְעַ֨תshivatseven Leviticus 23:18:4 ⧉כְּבָשִׂ֤יםkevasimlambs Leviticus 23:18:5 ⧉תְּמִימִם֙temimimwithout blemish Leviticus 23:18:6 ⧉בְּנֵ֣יbeneiyear-old Leviticus 23:18:7 ⧉שָׁנָ֔הshanayear Leviticus 23:18:8 ⧉וּפַ֧רuparand a bull Leviticus 23:18:9 ⧉בֶּן־בָּקָ֛רbenbakarfrom the herd Leviticus 23:18:10 ⧉אֶחָ֖דekhadone Leviticus 23:18:11 ⧉וְאֵילִ֣םveeilimand rams Leviticus 23:18:12 ⧉שְׁנָ֑יִםshenaiyimtwo Leviticus 23:18:13 ⧉יִהְי֤וּyihyube Leviticus 23:18:14 ⧉עֹלָה֙olaha burnt offering Leviticus 23:18:15 ⧉לַֽיהוָ֔הlayahwehto the LORD Leviticus 23:18:16 ⧉וּמִנְחָתָם֙uminkhatamand their grain offering Leviticus 23:18:17 ⧉וְנִסְכֵּיהֶ֔םveniskeehemand their drink offerings Leviticus 23:18:18 ⧉אִשֵּׁ֥הishsheha fire offering Leviticus 23:18:19 ⧉רֵֽיחַ־נִיחֹ֖חַreiakhnikhoakha pleasing aroma Leviticus 23:18:20 ⧉לַיהוָֽה׃layahwehto the LORD |
| 18. Formal Translation And you shall bring near with the bread seven lambs without blemish one year old, one young bull, and two rams; these shall be a burnt offering to the LORD {Yahweh, Worthy Receiver}, with their grain offering and their drink offerings, an offering by fire, a pleasing aroma to the LORD. |
| 18. Dynamic Translation Along with the bread, you are to bring seven perfect lambs each one year old, one young bull, and two rams. These will be a burnt offering to the LORD {Yahweh, Gracious Receiver}, together with their grain and drink offerings—a fire offering with a pleasing aroma to the LORD. |