| 34. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 23:34:1 ⧉דַּבֵּ֛רdaberSpeak Leviticus 23:34:2 ⧉אֶל־בְּנֵ֥יtothesonsofto the sons of Leviticus 23:34:3 ⧉יִשְׂרָאֵ֖לyisraelIsrael Leviticus 23:34:4 ⧉לֵאמֹ֑רsayingsaying Leviticus 23:34:5 ⧉בַּחֲמִשָּׁ֨הonfiveon five Leviticus 23:34:6 ⧉עָשָׂ֜רtenten Leviticus 23:34:7 ⧉י֗וֹםdayday Leviticus 23:34:8 ⧉לַחֹ֤דֶשׁofthemonthof the month Leviticus 23:34:9 ⧉הַשְּׁבִיעִי֙thesevenththe seventh Leviticus 23:34:10 ⧉הַזֶּ֔הthisthis Leviticus 23:34:11 ⧉חַ֧גfeastofthefeast of the Leviticus 23:34:12 ⧉הַסֻּכּ֛וֹתtheboothsbooths Leviticus 23:34:13 ⧉שִׁבְעַ֥תsevenseven Leviticus 23:34:14 ⧉יָמִ֖יםdaysdays Leviticus 23:34:15 ⧉לַיהֹוָֽה׃tothelordto the LORD |
| 34. Formal Translation Speak to the sons of Israel, saying, “On the fifteenth day of this seventh month the Festival of Booths shall be to the LORD {Yahweh, Festival Recipient} for seven days.” |
| 34. Dynamic Translation Tell the Israelites, “Beginning on the fifteenth day of this seventh month, celebrate the Feast of Tabernacles for seven days in honor of the LORD {Yahweh, Worship Focus}.” |