Leviticus 23:38:1Lev.23.38.W1TAB
מִלְּבַ֖ד
millevad
“besides”
- Transliteration
- mil-le-VAD
- Extended
- mil-leh-VAHD
- IPA
- /mil.ləˈvad/
Meaning by language
- English
- besides
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mil-le-VAD
- clause
mil-le-VAD shab-be-TOT Ye-ho-VAH
- sentence
mil-le-VAD shab-be-TOT Ye-ho-VAH oo-mil-le-VAD mat-no-TEE-khem oo-mil-le-VAD kol-nid-REE-khem oo-mil-le-VAD kol-nid-VOH-TEE-khem a-SHER tit-NOO la-ye-ho-VAH
Exegesis
The verse employs a repetitive prepositional chain introduced by millevad {מִלְּבַד | mil-le-vaḏ} ‘apart from’, marking distinct ritual categories.
In context — Leviticus 23:38
Apart from the Sabbaths of the LORD , and apart from your gifts , and apart from all your vows, and apart from all your freewill offerings, which you shall give to the LORD
About this coordinate
Leviticus 23:38:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 23:38, so the Hebrew word מִלְּבַ֖ד (millevad) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.23.38.W1, which extends further down to each syllable (Lev.23.38.W1.S1) and character.