| 38. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 23:38:1 ⧉מִלְּבַ֖דmillevadbesides Leviticus 23:38:2 ⧉שַׁבְּתֹ֣תshabbetotSabbaths of Leviticus 23:38:3 ⧉יְהוָ֑הyahwehLORD Leviticus 23:38:4 ⧉וּמִלְּבַ֣דoomillevadand besides Leviticus 23:38:5 ⧉מַתְּנֽוֹתֵיכֶ֗םmatnoteekhemyour gifts Leviticus 23:38:6 ⧉וּמִלְּבַ֤דoomillevadand besides Leviticus 23:38:7 ⧉כָּל־נִדְרֵיכֶם֙kolnidreekhemall your vows Leviticus 23:38:8 ⧉וּמִלְּבַד֙oomillevadand besides Leviticus 23:38:9 ⧉כָּל־נִדְבֹתֵיכֶ֔םkolnidvohteekhemall your freewill offerings Leviticus 23:38:10 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwhich Leviticus 23:38:11 ⧉תִּתְּנ֖וּtitnoogive Leviticus 23:38:12 ⧉לַיהוָֽה׃layahwehto the LORD |
| 38. Formal Translation Apart from the Sabbaths of the LORD {Yahweh, Sanctifier}, and apart from your gifts, and apart from all your vows, and apart from all your freewill offerings, which you shall give to the LORD |
| 38. Dynamic Translation These are in addition to the LORD’s {Yahweh, Holy One} Sabbaths, your gifts, every pledge, and every freewill offering that you give to the LORD |