Leviticus 23:38:5Lev.23.38.W5TAB
מַתְּנֽוֹתֵיכֶ֗ם
matnoteekhem
“your gifts”
- Transliteration
- mat-no-TEE-khem
- Extended
- maht-noh-TEE-khem
- IPA
- /mat.noˈteː.xem/
Meaning by language
- English
- your gifts
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mat-no-TEE-khem
- phraseyour reading level
oo-mil-le-VAD mat-no-TEE-khem
- clause
oo-mil-le-VAD mat-no-TEE-khem oo-mil-le-VAD kol-nid-REE-khem oo-mil-le-VAD kol-nid-VOH-TEE-khem a-SHER tit-NOO la-ye-ho-VAH
- sentence
mil-le-VAD shab-be-TOT Ye-ho-VAH oo-mil-le-VAD mat-no-TEE-khem oo-mil-le-VAD kol-nid-REE-khem oo-mil-le-VAD kol-nid-VOH-TEE-khem a-SHER tit-NOO la-ye-ho-VAH
Exegesis
Subsequent umillevad {וּמִלְּבַד | ū-mil-le-vaḏ} clauses coordinate exclusions of mattenoteykhem {מַתְּנוֹתֵיכֶם | maṯ-tə-nō-ṯē-ḵem}, kolnidreikhem {כָּל־נִדְרֵיכֶם | kol-nid-rē-ḵem}, and kolnidboteikhem {כָּל־נִדְבֹתֵיכֶם | kol-nid-bō-ṯē-ḵem}, each bearing a second person masculine plural suffix marking possession.
In context — Leviticus 23:38
Apart from the Sabbaths of the LORD , and apart from your gifts , and apart from all your vows, and apart from all your freewill offerings, which you shall give to the LORD
About this coordinate
Leviticus 23:38:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Leviticus 23:38, so the Hebrew word מַתְּנֽוֹתֵיכֶ֗ם (matnoteekhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.23.38.W5, which extends further down to each syllable (Lev.23.38.W5.S1) and character.