Leviticus 23:41:7Lev.23.41.W7TAB
בַּשָּׁנָ֑ה
bashana
“in the year”
- Transliteration
- ba-sha-NA
- Extended
- bah-shah-NAA
- IPA
- /ba.ʃaˈnaː/
Meaning by language
- English
- in the year
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ba-sha-NA
- clause
ve-kha-go-TEM o-TO KHAG la-ye-ho-VAH shiv-AT ya-MIM ba-sha-NA
- sentence
ve-kha-go-TEM o-TO KHAG la-ye-ho-VAH shiv-AT ya-MIM ba-sha-NA khu-KAT o-LAM le-do-ro-TEE-khem ba-KHO-desh hash-she-vee-EE ta-KHO-gu o-TO
Exegesis
The temporal phrase shivat yamim ba-shanah {שִׁבְעַת יָמִים בַּשָּׁנָה | šivʿat yāmîm ba-šānāh} uses a construct chain to express the festival’s annual seven-day duration.
In context — Leviticus 23:41
And you shall celebrate it as a festival to the LORD for seven days in the year; it is a perpetual statute for your generations. In the seventh month you shall celebrate it.
About this coordinate
Leviticus 23:41:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Leviticus 23:41, so the Hebrew word בַּשָּׁנָ֑ה (bashana) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.23.41.W7, which extends further down to each syllable (Lev.23.41.W7.S1) and character.