| 41. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 23:41:1 ⧉וְחַגֹּתֶ֤םvekhagotemcelebrate Leviticus 23:41:2 ⧉אֹתוֹ֙otoit Leviticus 23:41:3 ⧉חַ֣גkhagfeast Leviticus 23:41:4 ⧉לַֽיהוָ֔הlayahwehto the LORD Leviticus 23:41:5 ⧉שִׁבְעַ֥תshivatseven Leviticus 23:41:6 ⧉יָמִ֖יםyamimdays Leviticus 23:41:7 ⧉בַּשָּׁנָ֑הbashanain the year Leviticus 23:41:8 ⧉חֻקַּ֤תkhukatstatute Leviticus 23:41:9 ⧉עוֹלָם֙olamforever Leviticus 23:41:10 ⧉לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔םledoroteekhemthroughout your generations Leviticus 23:41:11 ⧉בַּחֹ֥דֶשׁbakhodeshin the month Leviticus 23:41:12 ⧉הַשְּׁבִיעִ֖יhashsheveeeethe seventh Leviticus 23:41:13 ⧉תָּחֹ֥גּוּtakhogucelebrate Leviticus 23:41:14 ⧉אֹתֽוֹ׃otoit |
| 41. Formal Translation And you shall celebrate it as a festival to the LORD {Yahweh, Covenant-Keeping Redeemer} for seven days in the year; it is a perpetual statute for your generations. In the seventh month you shall celebrate it. |
| 41. Dynamic Translation You must keep this festival for the LORD {Yahweh, Faithful Provider} for seven days each year; this is a rule that will always apply to your descendants. Celebrate it in the seventh month. |