Leviticus 23:43:6Lev.23.43.W6TAB
הוֹשַׁ֙בְתִּי֙
hoshavti
“{I} caused to dwell”
- Transliteration
- ho-shav-TI
- Extended
- hoh-shahv-TEE
- IPA
- /hoːʃavˈtiː/
Meaning by language
- English
- {I} caused to dwell
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ho-shav-TI
- clause
le-ma-AN ye-DE-OO do-ro-TEE-khem KI va-SOO-KOHT ho-shav-TI et-be-NEE yis-ra-EL be-ho-tsi-I o-TAM me-E-rets mits-RA-yim
- sentence
le-ma-AN ye-DE-OO do-ro-TEE-khem KI va-SOO-KOHT ho-shav-TI et-be-NEE yis-ra-EL be-ho-tsi-I o-TAM me-E-rets mits-RA-yim a-NI Ye-ho-VAH e-lo-HEE-khem
Exegesis
The locative basukkot {בַּסֻּכּוֹת | ba-suk-kōṯ} ‘in booths’ precedes hoshavti {הוֹשַׁבְתִּי | hō-šav-tî} ‘I caused to dwell,’ underscoring divine placement.
Root and etymology
Rootyod-shin-bet
“to sit, dwell, settle”
In context — Leviticus 23:43
So that your generations may know that I caused the sons of Israel to dwell in booths when I brought them out from the land of Egypt; I am the LORD your God.
About this coordinate
Leviticus 23:43:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Leviticus 23:43, so the Hebrew word הוֹשַׁ֙בְתִּי֙ (hoshavti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.23.43.W6, which extends further down to each syllable (Lev.23.43.W6.S1) and character.