| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 23:5:1 ⧉בַּחֹ֣דֶשׁbakhodeshin the month Leviticus 23:5:2 ⧉הָרִאשׁ֗וֹןharishonthe first Leviticus 23:5:3 ⧉בְּאַרְבָּעָ֥הbearbaahfour Leviticus 23:5:4 ⧉עָשָׂ֛רasarten Leviticus 23:5:5 ⧉לַחֹ֖דֶשׁlakhodeshof the month Leviticus 23:5:6 ⧉בֵּ֣יןbeinbetween Leviticus 23:5:7 ⧉הָעַרְבָּ֑יִםhaarbayimthe two evenings Leviticus 23:5:8 ⧉פֶּ֖סַחpesakhPassover Leviticus 23:5:9 ⧉לַיהוָֽה׃layahwehfor the LORD |
| 5. Formal Translation In the first month, on the fourteenth day of the month, between the evenings, is the Passover to the LORD {Yahweh, Redeemer}. |
| 5. Dynamic Translation On the fourteenth day of the first month, at twilight, it is the Passover celebration for the LORD {Yahweh, Deliverer}. |