Leviticus 24:11:3Lev.24.11.W3TAB
הַיִּשְׂרְאֵלִ֤ית
hayisrehehleet
“the Israelite woman”
- Transliteration
- ha-yis-reh-eh-LEET
- Extended
- hah-yihs-reh-eh-LEET
- IPA
- /ha.jis.rə.ʔeː.ˈlit/
Meaning by language
- English
- the Israelite woman
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-yis-reh-eh-LEET
- phraseyour reading level
ben-hah-ee-SHAH ha-yis-reh-eh-LEET et-ha-SHEM
- clause
va-yik-KOV ben-hah-ee-SHAH ha-yis-reh-eh-LEET et-ha-SHEM va-ye-ka-LEL va-ya-vi-U oh-TO el-mo-SHEH
- sentence
va-yik-KOV ben-hah-ee-SHAH ha-yis-reh-eh-LEET et-ha-SHEM va-ye-ka-LEL va-ya-vi-U oh-TO el-mo-SHEH ve-SHEM im-MO she-lo-MEET bat-div-REE leh-mah-teh-DAN
Exegesis
This is followed by the construct phrase ben-haishah hayisreelit {בֶּן־הָֽאִשָּׁ֨ה הַיִּשְׂרְאֵלִ֤ית | ben-hāʾîšāh hayiśrāʾēliṯ} ‘son of the Israelite woman,’ identifying maternal lineage.
Root and etymology
y-s-r
“to struggle”
In context — Leviticus 24:11
And the son of the Israelite woman blasphemed the Name and cursed, and they brought him to Moses . The name of his mother was Shelomith, daughter of Dibri, of the tribe of Dan.
About this coordinate
Leviticus 24:11:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Leviticus 24:11, so the Hebrew word הַיִּשְׂרְאֵלִ֤ית (hayisrehehleet) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.24.11.W3, which extends further down to each syllable (Lev.24.11.W3.S1) and character.