Leviticus 24:22:11Lev.24.22.W11TAB
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
eloheekhem
“your God”
- Transliteration
- e-lo-hee-KHEM
- Extended
- eh-loh-hee-KHEM
- IPA
- /ʔɛloheːˈxɛm/
Meaning by language
- English
- your God
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Seghol | reduced 'eh' | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-lo-hee-KHEM
- clause
KI a-NI Ye-ho-VAH e-lo-hee-KHEM
- sentence
mish-PAT e-KHAD yih-YEH la-KHEM ka-GER ka-ez-RAKH yih-YEH KI a-NI Ye-ho-VAH e-lo-hee-KHEM
Exegesis
The conjunction ki {כִּי | kî} “for/because” begins the reason clause, leading to ani {אֲנִי | ʾă-nî} “I” and the compound divine title YHWH eloheichem {יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם | Yə-hō-wāh ʾĕ-lō-hê-ḵem} “the LORD your God.” The repetitive structure and chiastic balance underscore legal parity, and English renders the repeated verbs for clarity while placing the causal clause at the end for emphasis.
In context — Leviticus 24:22
There shall be one law for you, as for the sojourner and as for the native-born, for I am the LORD your God .
About this coordinate
Leviticus 24:22:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Leviticus 24:22, so the Hebrew word אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (eloheekhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.24.22.W11, which extends further down to each syllable (Lev.24.22.W11.S1) and character.