| 23. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 24:23:1 ⧉וַיְדַבֵּ֣רvayedaberspoke Leviticus 24:23:2 ⧉מֹשֶׁה֮moshehMoses Leviticus 24:23:3 ⧉אֶל־בְּנֵ֣יelbeneeto the sons of Leviticus 24:23:4 ⧉יִשְׂרָאֵל֒yisraelIsrael Leviticus 24:23:5 ⧉וַיּוֹצִ֣יאוּvayotsiuthey brought out Leviticus 24:23:6 ⧉אֶת־הַֽמְקַלֵּ֗לethamekalelthe one who cursed Leviticus 24:23:7 ⧉אֶל־מִחוּץ֙elmikhutsoutside Leviticus 24:23:8 ⧉לַֽמַּחֲנֶ֔הlamakhanehthe camp Leviticus 24:23:9 ⧉וַיִּרְגְּמ֥וּvayirgemuthey stoned Leviticus 24:23:10 ⧉אֹת֖וֹotohim Leviticus 24:23:11 ⧉אָ֑בֶןavenstone Leviticus 24:23:12 ⧉וּבְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֣לuvbeneeyisraeland the sons of Israel Leviticus 24:23:13 ⧉עָשׂ֔וּasudid Leviticus 24:23:14 ⧉כּֽ͏ַאֲשֶׁ֛רkaasheras Leviticus 24:23:15 ⧉צִוָּ֥הtsivahcommanded Leviticus 24:23:16 ⧉יְהוָ֖הyahwehLORD Leviticus 24:23:17 ⧉אֶת־מֹשֶֽׁה׃פetmoshehMoses |
| 23. Formal Translation And Moses spoke to the sons of Israel, and they brought out the one who blasphemed outside the camp and stoned him with a stone. And the sons of Israel did just as the LORD {Yahweh, Righteous Commander} had commanded Moses. |
| 23. Dynamic Translation Moses told the Israelites, and they took the blasphemer outside the camp, and stoned him with stones. The Israelites did exactly as the LORD {Yahweh, Law Giver} commanded Moses. |