| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 24:4:1 ⧉עַ֚לalon Leviticus 24:4:2 ⧉הַמְּנֹרָ֣הhammenorahthe lampstand Leviticus 24:4:3 ⧉הַטְּהֹרָ֔הhattehorahpure Leviticus 24:4:4 ⧉יַעֲרֹ֖ךְyaarokhshall arrange Leviticus 24:4:5 ⧉אֶת־הַנֵּר֑וֹתethannerotthe lamps Leviticus 24:4:6 ⧉לִפְנֵ֥יlifneebefore Leviticus 24:4:7 ⧉יְהוָ֖הyahwehLORD Leviticus 24:4:8 ⧉תָּמִֽיד׃פtamidregularly |
| 4. Formal Translation Upon the pure lampstand he shall arrange the lamps before the LORD {Yahweh, Light Giver} continually. |
| 4. Dynamic Translation He must always set up the lamps on the pure lampstand keeping them burning before the LORD {Yahweh, Constant Presence} at all times. |