| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 24:3:1 ⧉מִחוּץ֩mikhutsoutside Leviticus 24:3:2 ⧉לְפָרֹ֨כֶתlehfarokhetthe veil of Leviticus 24:3:3 ⧉הָעֵדֻ֜תhaedutthe testimony Leviticus 24:3:4 ⧉בְּאֹ֣הֶלbeohelin the tent of Leviticus 24:3:5 ⧉מוֹעֵ֗דmoedmeeting Leviticus 24:3:6 ⧉יַעֲרֹךְ֩yaarokhshall arrange Leviticus 24:3:7 ⧉אֹת֨וֹotoit Leviticus 24:3:8 ⧉אַהֲרֹ֜ןaharonAaron Leviticus 24:3:9 ⧉מֵעֶ֧רֶבmeerevfrom evening Leviticus 24:3:10 ⧉עַד־בֹּ֛קֶרadbokeruntil morning Leviticus 24:3:11 ⧉לִפְנֵ֥יlifneibefore Leviticus 24:3:12 ⧉יְהוָ֖הyahwehLORD Leviticus 24:3:13 ⧉תָּמִ֑ידtamidregularly Leviticus 24:3:14 ⧉חֻקַּ֥תkhukkatstatute Leviticus 24:3:15 ⧉עוֹלָ֖םolamforever Leviticus 24:3:16 ⧉לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃ledoroteikhemthroughout your generations |
| 3. Formal Translation Outside the curtain of the testimony in the tent of meeting, Aaron shall arrange it from evening until morning before the LORD {Yahweh, Devotional Focus} continually. This is a perpetual statute for your generations. |
| 3. Dynamic Translation Outside the curtain of the testimony, in the tent of meeting, Aaron is to keep the lamps burning from evening until morning before the LORD {Yahweh, Divine Presence} always. This rule will last for all your descendants. |